リーサル・ウェポン2／炎の約束［吹］日曜洋画劇場 追録ノーカット版

バディムービーとして最高傑作となった人気シリーズの第2弾。前作よりもさらにエンタテインメントを意識したアクションの要素が強まり、冒頭から激しいカーチェイスが満載！2人の信頼関係も強まり、前作以上に軽妙なトークが展開。コメディ要素も盛り込まれるなど、アクション以外も印象的な場面が多い。1993年にテレビ朝日「日曜洋画劇場」で放送された吹替音声を元に、カットシーンを追加録音した貴重なノーカット吹替版。

リーサル・ウェポン2／炎の約束はコチラ＞＞

ロサンゼルス警察殺人課刑事のリッグスとマータフ。ふたりに、「国際的麻薬組織を壊滅せよ」という指令が下る。組織の内情を知る重要証人のゲッツの情報から、2人はシンジケートの黒幕が南アフリカ政府の外交官ラッドであることを突き止める。しかし正体がバレ、身の危険を察知したラッドは、リッグスたちの息の根を止めようと反撃に出るが…。

※（ ）内の吹替キャストは、吹替版の初期収録時にカットされた部分の追加収録を担当した声優。

• RICHARD DONNERリチャード・ドナー

• MEL GIBSON メル・ギブソン ／磯部勉（吹替）
• DANNY GLOVER ダニー・グローヴァー ／池田勝（吹替）
• JOE PESCI ジョー・ペシ ／樋浦勉（吹替）
• JOSS ACKLAND ジョス・アックランド ／鈴木瑞穂（落合弘治）（吹替）
• PATSY KENSIT パッツィ・ケンジット ／井上喜久子（吹替）