フランク、アイルランドのダメ男。 ＃6［最終話］［吹］

アイルランドのダブリン郊外に暮らす、32歳、独身、無職、自称ミュージシャンのフランクは、大人になりきれないダメ男。頼りない親友ドゥーファス、くされ縁の元カノのオーニャ、ぶっ飛びキャラの母親たちに囲まれ、想定外の騒々しい一日が今日も始まる！ ブリアン＆ドーナル・グリーソン兄弟が主演、脚本、製作を手がけた、シュールでオフビートなお騒がせコメディ。最終話には兄弟の実父ブレンダンも登場。（全6話）

第6話「人生はこれからだ」…フランクの33歳の誕生日。全く成長しない彼の行く末を心配したメアリー、ドゥーファス、オーニャは彼の怠惰な生活の悪循環を断ち切らせようと説得を試みるが、フランクは逆ギレする始末。そこにひょっこり現れたのは、メアリーの昔の恋人で自由気ままに生きる放浪人のリーアム。やがて一念発起したフランクとリーアムは、ドゥーファスが勤める店で一緒に働くことにするが…。

• M.J. DELANEY／DECLAN LOWNEY Ｍ・Ｊ・ディレイニー／デクラン・ローニー

• BRIAN GLEESON ブリアン・グリーソン ／増元拓也（吹替）
• DOMHNALL GLEESON ドーナル・グリーソン ／浅沼晋太郎（吹替）
• SARAH GREENE セーラ・グリーン ／白石涼子（吹替）
• POM BOYD ポム・ボイド ／石塚理恵（吹替）
• BRENDAN GLEESON ブレンダン・グリーソン ／楠見尚己（吹替）